[諾特] 日東北散策(13)：岩手／猊鼻溪

隨舟擺盪，彷彿將進入桃花源


搭慣了陸上交通工具，不妨改搭其他運輸工具換換口味吧。在岩手縣一關市東郊的砂鐵川（北上川上游）溪谷，存在一種特殊的旅行方式。這裡的溪谷兩岸峭壁連綿，河流平緩，船夫僅以一支長竿操控平底船，悠悠擺盪於河流之上；越往上游，樹密山靜，小舟彷彿將進入桃花源。


這裡是日本百景之一的猊鼻溪。一般而言，前往猊鼻溪有鐵路與巴士兩種方式：前者由一ノ関（一之關）車站出發，藉JR大船渡線到猊鼻溪車站；後者的選擇稍多，可從一關或平泉出發，搭乘「げいび渓線」或「平泉・げいび渓線」抵達。不過若是打算搭乘巴士離開猊鼻溪區域，則要注意車站牌的位置，在猊鼻溪區域至少有三處稱為「猊鼻溪」的站牌（げいび渓、げいび渓口、げいび渓駅），位置全部不一樣，在錯的地方等車就尷尬了。



平泉・げいび渓線公車；13:00這班竟然只有兩個人搭...



げいび渓車站站牌



げいび渓站牌位於這棟物產館正後方，此處也是觀光中心



推廣猊鼻溪的大功臣，佐藤衡（佐藤猊巌）


猊鼻溪的名稱，是來自當地一處像獅鼻（猊為「獅子」之意）的石壁。從資料來看，猊鼻溪的開發史並不長，一直要到20世紀才逐漸為世人所知。不過，現今的猊鼻溪已是相當成熟的觀光景點，這次拜訪時發現，就算是外國人來，工作人員還是有一套應對方式（例如手持各大語系的解說牌），足以接待各國旅客。



猊鼻溪遊船購票處；工作人員雖然不會說中文，但會有手牌告訴你現在的狀況


如第一段所述，這裡盛行以「遊船」的方式來遊覽溪谷。一次遊船約耗時90分鐘，大致分為去程30分、停留30分、回程30分。船班原則上為一小時一班，整點啟航，不過在人潮眾多時，則改為滿員開行。以造訪當天為例，原預計搭乘1400班次，結果剛好遇到一群團客，1340就順利啟航。



登船；謝謝這個團體讓我搭便船 XDD


乘於船中，會看見船夫會以純人力的方式控船。他們手持長竿，位於舟後，將乘載近40人的小船緩緩地向上游推行。先前在台灣（台南四草）也有體驗過遊船行程，儘管景色也令人驚艷，但整段時間不長（約半小時）、水流平緩（人工運河），且船隻是以柴油驅動，和猊鼻溪遊船有蠻大的差距。



船夫與啟航


在航行途中，船夫會向遊客說明四周的景色。和許多景點相同，奇岩怪石總會被富有想像力的人類命名，例如垂直卻光滑的山壁被命名為鏡明岩之類的。在景點間的空檔，船夫會解說這帶的故事。我遇到的船夫非常幽默，時不時逗得乘客哈哈大笑（不過船夫們只會說日文 XDD）。印象比較深的是，航行過程中會經過「毘沙門窟」，雖然這座洞窟供奉毘沙門天像，外頭也設置奉獻箱，但在船夫不會在此停留，於是這裡就會看到許多乘客試圖在舟上丟錢，看看是否能丟入奉獻箱內。



鏡明岩



毘沙門窟與奉獻箱；據說能在移動的船上投錢進去，心願就會達成 XDD



河川水清且淺



遊船一景



遊船一景其二



峭壁與植生



停靠於三好丘；話說這裡的魚都被遊客餵得很肥...


約半小時後，小船會在三好丘停留30分鐘，遊客可以從這過橋到對面的攬勝丘去祈願。除繪馬之外，攬勝丘還有販賣「運玉」。這些運玉一共分為運、福、絆、緣、願、壽、愛、財、戀、祿10種，傳說只要把該運玉丟入河流對岸的岩洞中，對應的願望就能實現（例如投入「福」就會「福氣啦！(?)」之類的）。不過那個岩洞真的很小，我在岸邊看別人投，發現根本就沒人投進 XDDDD。



三好丘與攬勝丘間有橋梁連接（由攬勝丘拍往三好丘）



看起來運玉真的是賣點；支援十國語系...



各式各樣的運玉；5顆100元



岩洞與投不進在哀號的人們 XD



攬勝丘遠照


登舟後，船會順著原先的水路返回。不過，回程才是整段遊船的高潮。在這段時間，船夫會唱起「船歌」，此時能感受到船夫的歌聲在山壁之間迴盪，融合背景的鳥鳴聲及小船划過水面的摩擦聲，真的是既寧靜又美麗的時刻。

船夫吟唱船歌實錄


這首船歌是「猊鼻追分（げいび追分）」。歌詞描述猊鼻溪的景色和位置，歌詞如下：

（前唄）
清き流れの砂鉄の川に
舟を浮かべてさをさせは
曇りがちなる心の空もネ
晴して呉れます獅子ガ鼻
（本唄）
探ね来て見よ岩手の里に
世にも稀なる此の景色
（復唄）
大船渡線に乗り換えしゃんせ
一関より遠からず

歌詞涵義大約是：

清澈砂鐵川，壯麗獅鼻岩，撐篙遊溪谷，解憂消煩悶。
來岩手探訪唷，這裡有稀世美景。
換乘大船渡線，一關就在不遠處。

猊鼻溪紀念碑；碑上亦有猊鼻追分之歌詞


以上就是猊鼻溪遊船。除了推薦夏季來賞新綠外，猊鼻溪也適合秋季（賞楓紅）及冬季（暖桌舟）來。倘如天氣許可、交通接駁可行，不妨安排半個白天，前來探訪這處美麗的溪谷。

--

本次軌跡紀錄
日東北散策
延伸閱讀
名勝・日本百景猊鼻渓舟下り
一関・平泉地区 - 岩手県交通株式会社

--

本文為「日東北散策」系列文章：序、01、02、03、04、05、06、07、08、09、10、11、12、13、14、15、後、Ａ、Ｂ。